V.O ou V.F ?

Regardez-vous les séries et films en Version Originale ou Version Française ? Pourquoi ? Et si vous regardez en V.O, mettez-vous les sous-titres en français ?

VO pour les films avec Johnny Depp, avec sous titres
VF pour les autres films

**Sayuki** Satellite Messages : 172 Date d'inscription : 29/10/2017

Toujours V.O.
Avec des sous-titres français pour les anime et des sous-titres anglais pour les séries américaine
Car même si certaines VF sont tout à fait potables (J'avais regardé les premières saison de Teen wolf en VF), ce n'est pas toujours le cas et la VO me permet d'améliorer mon anglais et d'apprendre certains mots japonais

VF ! Je suis nulle en Anglais et la plupart du temps j'ai la flemme de lire les sous-titres x)

**Perséphone** Pulsar Messages : 1994 Date d'inscription : 29/10/2017

V.O. avec sous-titres français. Ça m'aide à m'améliorer en anglais.

**Vivi** Pulsar Messages : 2391 Date d'inscription : 30/10/2017

Je regarde quasiment toujours les animes en VOSTFR.
À part ça, je regarde tout en VF.

ça dépend du film ou de la série mais ça m'arrive de regarder des séries en VOST comme pour Teen Wolf par exemple Wink

Toujours en VOST (avec les sous-titres en français ou en anglais, ça dépend)

**sky** Planète naine Messages : 254 Date d'inscription : 28/10/2017

je regarde en vf parce que quand je regarde un film c'est pour me détendre et pas pour galérer a essayer de comprendre ^^

**Addict** Pulsar Messages : 1342 Date d'inscription : 27/10/2017

Je préfère VO avec sous titrage en français (:

**Ilovechevaux** Satellite Messages : 236 Date d'inscription : 27/10/2017

Je regarde toujours les films en VO. Pour les sous-titres, tout dépend du film.

Depuis la 6e j'ai toujours eu de bonnes notes en anglais, mais j'avais un accent pourri. Alors l'année dernière, ma prof d'anglais m'a dit de regarder les séries et films en Vo. C'est aussi à ce moment là que m'a mère m'a offert un abonnement à Netflix, et maintenant je regarde tout le temps en Vo (sauf quand je suis vraiment fatiguée, mais généralement je n'aime pas trop le doublage ...). Je met les sous-titres en français ou en anglais, ça dépend surtout de ce que je regarde (quand c'est quelque chose de simple comme une comédie,- New girl- ça va, mais quand il y a des explications compliquées -Scorpion- c'est plus simple avec les sous titres en français). Donc, oui, c'est surtout pour améliorer mon anglais ^^ (désolée pour le pavé aha !)

**Addict** Pulsar Messages : 1342 Date d'inscription : 27/10/2017

Awy a écrit:Depuis la 6e j'ai toujours eu de bonnes notes en anglais, mais j'avais un accent pourri. Alors l'année dernière, ma prof d'anglais m'a dit de regarder les séries et films en Vo. C'est aussi à ce moment là que m'a mère m'a offert un abonnement à Netflix, et maintenant je regarde tout le temps en Vo (sauf quand je suis vraiment fatiguée, mais généralement je n'aime pas trop le doublage ...). Je met les sous-titres en français ou en anglais, ça dépend surtout de ce que je regarde (quand c'est quelque chose de simple comme une comédie,- New girl- ça va, mais quand il y a des explications compliquées -Scorpion- c'est plus simple avec les sous titres en français). Donc, oui, c'est surtout pour améliorer mon anglais ^^ (désolée pour le pavé aha !)

Oohhhh tu connais aussi scorpion ? **-**

**plume mortelle** Satellite Messages : 155 Date d'inscription : 31/10/2017

En général je regarde tout en VO sans sous titres . Il n'y a que très peu de série que je regarde en VF (Sherlock et Downtown Abbey)

Always a écrit:

Awy a écrit:Depuis la 6e j'ai toujours eu de bonnes notes en anglais, mais j'avais un accent pourri. Alors l'année dernière, ma prof d'anglais m'a dit de regarder les séries et films en Vo. C'est aussi à ce moment là que m'a mère m'a offert un abonnement à Netflix, et maintenant je regarde tout le temps en Vo (sauf quand je suis vraiment fatiguée, mais généralement je n'aime pas trop le doublage ...). Je met les sous-titres en français ou en anglais, ça dépend surtout de ce que je regarde (quand c'est quelque chose de simple comme une comédie,- New girl- ça va, mais quand il y a des explications compliquées -Scorpion- c'est plus simple avec les sous titres en français). Donc, oui, c'est surtout pour améliorer mon anglais ^^ (désolée pour le pavé aha !)

Oohhhh tu connais aussi scorpion ? **-**

Comment ça ? Ouii c'est l'une de mes séries préférées !!! Tu aimes ? Tu regardes la saison 4 ?? Il faut qu'on en parle aha, enfin je trouve quelqu'un qui connait un peu ^^ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

**Addict** Pulsar Messages : 1342 Date d'inscription : 27/10/2017

Awy a écrit:

Always a écrit:

Awy a écrit:Depuis la 6e j'ai toujours eu de bonnes notes en anglais, mais j'avais un accent pourri. Alors l'année dernière, ma prof d'anglais m'a dit de regarder les séries et films en Vo. C'est aussi à ce moment là que m'a mère m'a offert un abonnement à Netflix, et maintenant je regarde tout le temps en Vo (sauf quand je suis vraiment fatiguée, mais généralement je n'aime pas trop le doublage ...). Je met les sous-titres en français ou en anglais, ça dépend surtout de ce que je regarde (quand c'est quelque chose de simple comme une comédie,- New girl- ça va, mais quand il y a des explications compliquées -Scorpion- c'est plus simple avec les sous titres en français). Donc, oui, c'est surtout pour améliorer mon anglais ^^ (désolée pour le pavé aha !)

Oohhhh tu connais aussi scorpion ? **-**

Comment ça ? Ouii c'est l'une de mes séries préférées !!! Tu aimes ? Tu regardes la saison 4 ?? Il faut qu'on en parle aha, enfin je trouve quelqu'un qui connait un peu ^^ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Oh je connais aussi et j'aime trooooooppp cette série **. Je suis arrivé à l'épisode du mariage et grave je ne savais pas que tu connaissais aussi en + c'est une si belle série. **-** [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Always a écrit:

Awy a écrit:

Always a écrit:

Awy a écrit:Depuis la 6e j'ai toujours eu de bonnes notes en anglais, mais j'avais un accent pourri. Alors l'année dernière, ma prof d'anglais m'a dit de regarder les séries et films en Vo. C'est aussi à ce moment là que m'a mère m'a offert un abonnement à Netflix, et maintenant je regarde tout le temps en Vo (sauf quand je suis vraiment fatiguée, mais généralement je n'aime pas trop le doublage ...). Je met les sous-titres en français ou en anglais, ça dépend surtout de ce que je regarde (quand c'est quelque chose de simple comme une comédie,- New girl- ça va, mais quand il y a des explications compliquées -Scorpion- c'est plus simple avec les sous titres en français). Donc, oui, c'est surtout pour améliorer mon anglais ^^ (désolée pour le pavé aha !)

Oohhhh tu connais aussi scorpion ? **-**

Comment ça ? Ouii c'est l'une de mes séries préférées !!! Tu aimes ? Tu regardes la saison 4 ?? Il faut qu'on en parle aha, enfin je trouve quelqu'un qui connait un peu ^^ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Oh je connais aussi et j'aime trooooooppp cette série **. Je suis arrivé à l'épisode du mariage et grave je ne savais pas que tu connaissais aussi en + c'est une si belle série. **-** [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'aime vraiment vraiment ^^ Bon, je vais dans ta BAL pour en parler sinon on va prendre tout le sujet aha !

Moi je suis V.F
( mais ma cousine déteste ça ducoup, elles s'énerve quand on regarde des film V.F)

**Jeanne J** Comète Messages : 42 Date d'inscription : 31/10/2017

Quand je regarde des trucs toute seule sur Netflix, j'essaie de mettre les vo avec les sous titres (:

VO, souvent le doublage est très mauvais.

V.O ou V.F ?

V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?

Re: V.O ou V.F ?